McCaughrean, G. & Williams, S. – Sadun taikamaa

“Kymmenen pitkää vuotta sitten muuan noita taikoi minut sammakoksi, mutta tyttärenne nai minut ja vei minut ja särki lumouksen.”

Tässä satukokoelmassa prinsessatarinat heräävät eloon. Kirjasta löytyvät kaikki rakastetut kertomukset Lumikkiin, ja sadunystävien iloksi mukana on myös lukuisia harvinaisempia helmiä. Kirjan on suomentanut Marja-Leena Mikkola ja se on ilmestynyt 2003.

Tämä satukokoelma oli minun makuuni: positiivisia ja iloisia satuja, onnellisine loppuineen, mutta kuitenkin opetuksien kera. Kirjan saduista valitsin tarkempaan tarkasteluun tarinan Sammakko kaivolla. Tässä kuvakertomuksessa tekstiä oli kuvia enemmän, joten lapsen täytyy olla tarkkaavaisempi pysyessään juonessa mukana. Kuvat ovat mielestäni hyvä lisä herättämään lukijan mielikuvituksen ja havainnollistamaan tarinoita. Teksti oli helppolukuista ja nykykielellä kirjoitettua, joten sitä ääneen lukiessa pystyy hyvin eläytymään ja painottamaan sanoja.

Tämän satukokoelman sadut miellyttävät varmasti monia tyttöjä, sillä ne ovat herttaisia ja päähenkilöinä seikkailevat tytöt ja prinsessat. Pojille kirja on ehkä liian hempeilevä, mutta perinteisiä satuja on hyvä tehdä tutuiksi myös pojille, kertoi ne prinsessoista tai ei. Tämän kokoelman satuja voi lukea lapsille heti, kun he jaksavat keskittyä hetkisenkin pidempään. Myös iltasatuina nämä tarinat toimivat varmasti hyvin, lapsi voi nukahtaa hymy huulilla ja jatkaa satuja omassa unimaailmassaan.

Sammakko kaivolla oli mielestäni jopa humoristinen, hymähtelin ääneen ja vaikka osasinkin odottaa, mitä lopussa tapahtuu, niin silti mielenkiinnolla odotin seuraavaa sivunkääntöä. Kuvat sopivat tekstiin hyvin, ne näyttivät pastelliliituväreillä tehdyiltä ja epätarkkarajaisilta, juuri minun makuuni. Joka aukeamalla ei välttämättä edes ollut isoa kuvaa, se saattoi olla vain pieni tarinaan ykstyiskohtaisesti liittyvä esine tai asia, jollain sivulla saattoi taas olla suurempi kuva liittyen juoneen kokonaisuudessaan. Voikin olla, että saatan tarkastella kokoelman muitakin satuja hieman lähemmin, jos ne tarjoavat yhtä mukavan lukukokemuksen kuin Sammakko kaivolla.